Nasehat Socrates

Oleh: KH Husein Muhammad 

عليك بحسن الخلق تكن محبوبا مألوفا. واعلم يا بني : إنك ان كنت حسن الصورة فجمعت الى حسن صورتك حسن خلقك كنت كاملا . وان كنت قبيح صورتك فلا تجمع الى قبيح صورتك قبح خلقك, بل حسن خلقك يغطى قبح صورتك.

"Hendaklah kau berbudi luhur, kau akan dicintai. Anakku, bila rupamu elok, lalu kau gabungkan ia dengan kebaikan budimu, maka kau menjadi sempurna. Bila rupamu tak bagus, maka janganlah kau gabungkan ia dengan keburukan budimu. Baguskanlah budipekertimu. Ia akan menutupi buruk rupamu”.(Socrates).

Sesudah menyampaikan kata-kata ini, aku bilang kepada santri: perhatikan dan renungkan kata-katanya, maknanya, jangan melihat siapa yang mengatakannya atau melihat namanya yang asing dan bukan berbahasa Arab itu ya?. 

28.07.24

HM

Sumber gambar: Kompasiana.com