Resep Tenang dari Syair Imam Syafi'i

Oleh: KH Husein Muhammad 

Dunia manusia di sekitar kita hari ini tampaknya sedang dalam keadaan galau. Kemiskinan dan kesulitan hidup tengah dialami banyak orang. 

Menghadapi keadaan ini seorang penyair dan mujtahid besar : Imam Syafi'i, menyampaikan senandung puisi indah :

دَعْ الأيَّام تَفعل مَا تشاء 

 وَطِبْ نَفسا إذا حَكم القَضاءُ

ولا تَجْزعْ لِحادثة الليالي 

 فما لِحوادث الدُّنيا بقاءُ

وكُنْ رجلا على الأهْوال جَلدا 

 وشِيمتكَ السماحةُ والوفاءُ

Biarkan hari-hari berjalan sekehendaknya

Tenangkan jiwamu bila keputusan Tuhan 

telah jatuh

Tak usahlah hatimu cemas dan galau

bila malam-malam mengganggu tidurmu

Sirkuit kemelut kehidupan pasti 

akan berhenti dan berganti riang

Jadilah kau manusia tangguh dan perkasa

Meski didera nestapa

Tetaplah tersenyum dan setia

Semoga hari-harimu esok akan kembali pulih, sehat dan ceria.