Syair Maulid Nabi

 

Raja Penyair Arab kelahiran Mesir Ahmad Syauqy dalam puisinya menulis

ولد الْهُدَى فَالْكَائِنَاتُ ضِيَآءُ ، 
وَفَمُ الزَّمَانِ تَبَسُّمٌ وَسَنآءُ
الرُّوحُ وَالْمَلَأُ الْمَلَائِكَ حَوْلَهُ ،
لِلدِّينِ وَالدُّنْيَا بِهِ بُشْرَاءُ
وَالْعَرْشُ يَزْهُو وَالْحَظِيرةُ تَزْدَهِي 
وَالْمُنْتَهَى وَالسّدْرَةُ الْعَصْمآءُ

Telah lahir Sang Pembawa Cahaya
Alam Raya pun berpendar cahaya
Zaman tak henti-hentinya menebar senyum
Dan puja-puji dan kekaguman kepadanya

Jibril dan para Malaikat mengelilinginya
Dunia hari ini dan masa depan kemanusiaan bersuka-cita
Singgasana Kerajaan Tuhan (‘Arasy) berdiri begitu megah
Puncak alam semesta (Sidrah Al-Muntaha)
Memancarkan cahaya bening memancar

بِمَدْحِ الْمُصْطَفَى تَحْيَ الْقُلُوبُ  
وَتُغْتَفَرُ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبُ
وَأَرْجُو أَنْ أَعِيشَ بِهِ سَعِيداً  
وَأَلْقَاهُ وَلَيْسَ عَليَّ حُوبُ

نَبِيٌّ كَامِلُ الْاَوْصَافِ تَمَّتْ   
مَحَاسِنُهُ فَقِيلَ لَهُ الْحَبِيبُ
يُفَرِّجُ ذِكْرُهُ الْكُرُبَاتِ عَنَّا  
إِذَا نَزَلَتْ بِسَاحَتِنَا الْكُرُوبُ
مَدَائِحُهُ تَزِيدُ الْقَلْبَ شوْقاً 
إِلَيهِ كَأَنَّهَا حَلْيٌ وَطِيبُ

Memuliakan al-Musthafa, 
menghidupkan hatiku
Segala dosa dan salahku, 
Semoga dimaafkan

Aku berharap hidup bahagia bersamanya
Aku rindu bertemu dengannya
Hingga aku tak lagi berduka karena dosa

Dialah sang paripurna
Dialah puncak segala keindahan
Dialah sang kekasih

Menyebut namanya,
menyembuhkan segala duka lara
Manakala ia menyapaku

Memuliakan Al-Musthafa
makin menambah rinduku padanya
Dia bagai permata 
dan mawar mewangi.

(Husein Muhammad)